新華社華盛頓４月２３日電（記者 鄭啟航 高攀） 美國司法部２３日表示，德意志銀行已同意向英美兩國監管當局支付總額約２５億美元罰金，了結針對該銀行操縱倫敦銀行間同業拆借利率（ＬＩＢＯＲ）的指控。

　　德意志銀行將向美國司法部、美國商品期貨交易委員會、美國紐約州金融服務局支付２１．７５億美元罰金，向英國金融行為監管局支付２．２６８億英鎊（約合３．４４億美元）罰款。

　　美國司法部副部長萊斯莉·考德威爾表示，德意志銀行是第六家承認操縱該利率的大型金融機構，對其罰款數額也是ＬＩＢＯＲ調查以來最大的。

　　２０１２年夏天，英國爆出ＬＩＢＯＲ操縱丑聞，美國和歐洲監管當局開始展開針對相關國際銀行的調查。英國巴克萊銀行、蘇格蘭皇家銀行、勞埃德銀行集團、瑞士銀行以及荷蘭合作銀行此前已經支付了總計約２８億美元罰款，以了結美歐監管當局提出的操縱ＬＩＢＯＲ的指控。

　　德意志銀行當天發表聲明，對該銀行的違法行為深表歉意，并表示已經解雇涉案工作人員，并顯著加強了銀行內部監控機制。

　　ＬＩＢＯＲ是全球金融市場的重要基準利率，影響全球數百萬億美元債券、工商業貸款、住房抵押貸款、利率期貨等金融產品的定價。其形成機制主要是１６家國際銀行向英國銀行家協會提交各自的借貸利率估值，后者去除最高和最低估值后，取中間８個估值計算出平均值，從而得出每天的ＬＩＢＯＲ值。