記者14日從西藏自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心了解到,西藏古老的“喇嘛瑪尼”說唱藝術(shù)搶救性記錄工作順利完成。針對目前唯一在世的拉薩“喇嘛瑪尼”傳承人赤列,文化部門制作完成了詳盡的《口述史文本》《口述片》《實(shí)踐片》《綜述片》和《宣傳片》等圖文影像資料。

“喇嘛瑪尼”是西藏古老的民間曲藝說唱藝術(shù)之一,說唱者用唐卡掛圖解說佛本生故事和民間人物故事。這一藝術(shù)門類與藏戲一脈相承,曾經(jīng)主要流傳于拉薩、日喀則、山南一帶,其中最有名的屬“拉薩喇嘛瑪尼”。

西藏自治區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心負(fù)責(zé)人阿旺旦增介紹,由于種種原因,“喇嘛瑪尼”說唱曾一度面臨失傳的危險(xiǎn),只有今年76歲的赤列老人是目前唯一的西藏自治區(qū)級“喇嘛瑪尼”傳承人。近年來,文化部門針對赤列老人開展搶救性記錄工作,截至目前,已全方位記錄完成了老人口中的“文化瑰寶”。

據(jù)介紹,此次搶救性記錄工作包括傳承人的人生經(jīng)歷、藝術(shù)實(shí)踐經(jīng)歷、技藝流程與特色等內(nèi)容,形成文字、圖片、音視頻等全媒體資料,經(jīng)過數(shù)字化加工后,統(tǒng)一納入非遺數(shù)據(jù)庫,最大程度上避免了非遺傳承過程中“人亡歌息”、“人走藝亡”現(xiàn)象的發(fā)生。

每天清晨,赤列老人都堅(jiān)持去八廓街說唱,他手持彩棒指向唐卡,似吟似唱向聽眾娓娓道來,觀眾圍得里三層外三層。此次搶救性記錄完成后,《拉薩喇嘛瑪尼說唱》CD順利出版,這讓老人感到欣慰,但沒有繼承人一直是他的心病。

“非遺傳承的關(guān)鍵在于人。”阿旺旦增說,這些年來,保護(hù)中心一直致力于幫助尋找合適的“喇嘛瑪尼”學(xué)徒。如今,拉薩娘惹民間藝術(shù)團(tuán)專門指派4名演員前來向老人學(xué)習(xí),目前已初見成效。未來,相信這一古老的說唱藝術(shù)有望永續(xù)傳承和發(fā)展下去。