中國日報網 8月19日電（實習生 李亞寧） 據《洛杉磯時報》8月18日報道，無論是支持共和黨，還是選擇民主黨，美國選民之間至少有一個共同點：他們對下一任總統期待都不高。皮尤研究中心的一項新民意調查顯示，只有不到三分之一的注冊選民認為希拉里或特朗普會成為一個好總統，更多的人則認為二者任何一人入主白宮都可能會很“糟糕”。

對希拉里的期待要稍微好一點。31%的人認為她將是一個偉大的或好的總統，22%認為她很平庸，12%的選民認為她較差，而33%的人則表示她作為總統將十分糟糕。而對于特朗普，43%的選民認為他可能會是一個十分糟糕的總統，只有27%的選民認為特朗普會是一個偉大的或好的總統。

本次民調與三月份的調查結果相差不大，反映出選民對自己所支持的候選人的矛盾心理。無論是特朗普還是希拉里，支持者中均只有不到1/4認為他（她）會是一位好總統。而更多的支持者則只是認為另一位候選人更糟糕：72%的特朗普支持者稱希拉里太糟糕了；而83%的希拉里支持者對特朗普也持有同樣意見。

此次民調還顯示，在將自由黨候選人前新墨西哥州州長加里 約翰遜（Gary Johnson）及綠黨候選人吉爾 斯坦（Jill Stein）包括在內后，41%的注冊選民稱會將票投給希拉里， 37%的選民則支持特朗普；約翰遜則獲得了10%選民的支持，斯坦的支持率只有4%。

希拉里領先特朗普4%，這只剛剛超過了民調2.8%的誤差幅度。相比6月中旬二人9%的差距，不難看出，未來二者之間的較量將更為激烈緊張。

除卻對候選人的看法外，民調還顯示出，選民對美國國情及當前所面臨的最緊迫的挑戰有著截然不同的看法。

比如，59%希拉里的支持者表示，現在人們的生活質量比50年前有著很大的提高，而只有11%特朗普支持者持有相同看法。2/3特朗普支持者認為美國移民問題十分嚴峻，而只有17%的希拉里支持者這樣認為。在美國貧富差距是否嚴重這一問題上，雙方也看法迥異：70%希拉里的支持者認為確實如此，而僅有31%特朗普的支持者持相同觀點。唯一的看法一致的問題是種族關系問題。47%的選民認為該問題十分重要，而 2007年這一比例僅為29%。

總體來看，此次民調顯示，選民們不僅對候選人，而且對美國的未來都持一種悲觀看法。一半的選民認為美國下一代只會比現在的狀況更糟，而只有1/4的人稱會變好，1/5則表示不會有什么改變。即使是支持希拉里的選民在此問題上也只是稍稍樂觀了一些（38%的人認為會更好，30%的人認為會更差）。