要想收藏到上等的翡翠，就要了解翡翠的常識。

資深藏家介紹，一件值得收藏的翡翠必須具備3個特點：

色美：翡翠材質本身較為難得，或色美、或種佳、或巧色，至少有一點長處，色種俱佳者為翠中珍品。如果有活光則更好，帶光的翡翠是近年來以及未來幾年中價值上漲最高的品種。

狀佳：形狀要漂亮飽滿，太細、太扁、不對稱、偏斜都不好。

藝佳：工藝簡素，工越少越好，但工少不等于不精致，美玉還需佳藝，精工能提升翡翠的價值，好的手工工藝在翡翠的價值中所占比例將越來越高。