新華社華盛頓１０月１１日電（記者林小春）美國總統奧巴馬１１日重申本世紀３０年代把人類送上火星的目標，并表示將借助私營企業的力量實現這一“巨大飛躍”。

奧巴馬２０１０年首次提出美國的載人登陸火星計劃，但這一計劃一直飽受技術與成本方面的質疑，還有人認為重返月球更加現實。在即將離任之際，奧巴馬再提火星任務也被批內容毫無新意。

奧巴馬當天在美國有線電視新聞網上撰文說：“我們已經設立一個明確目標：在本世紀３０年代前，把人類送上火星，并讓他們能安全返回地球。”最終目標是有朝一日讓宇航員在火星上停留一段時間。

奧巴馬表示，為實現火星之旅，美國政府正在與私營企業展開進一步合作，共同打造新的太空棲息設施，供宇航員在深空中執行長期任務時生活。美國企業目前占有全球三分之一的商業發射市場，全美有超過１０００家企業正在開展私人太空探索工作。在接下來的兩年內，美國私營企業還將首次把宇航員送上國際空間站。

為了推進火星任務，美國航天局正在研制大推力運載火箭“太空發射系統”與“獵戶座”飛船。奧巴馬指出，載人登陸火星任務需要一步步地來，包括培養被稱為“火星一代”的下一代人才。（完）