2016年，文化部全面推動中華文化“走出去”，大力推進(jìn)“一帶一路”文化交流與合作，有效服務(wù)于中國特色大國外交和文化強國建設(shè)，在“十三五”規(guī)劃開局之年完成了各項預(yù)設(shè)目標(biāo)，推動對外文化工作邁向更高水平。

“一帶一路”文化交流與合作

全面深入推進(jìn)

推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)過程中，文化交流與合作擔(dān)負(fù)著重要使命。2016年，文化部全面深入推進(jìn)“一帶一路”文化交流與合作，基本建立起了“一帶一路”文化交流與合作的大框架。

“一帶一路”文化交流與合作路線圖全面繪就。圍繞貫徹落實《絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路建設(shè)戰(zhàn)略規(guī)劃》，文化部制定了《文化部“一帶一路”文化發(fā)展行動計劃（2016—2020年）》。該計劃已經(jīng)推進(jìn)“一帶一路”工作領(lǐng)導(dǎo)小組審議通過，為“一帶一路”文化交流與合作的深入開展繪制了路線圖。同時，由文化部部長雒樹剛擔(dān)任組長的文化部“一帶一路”工作領(lǐng)導(dǎo)小組成立，將有效統(tǒng)籌全國開展“一帶一路”文化交流與合作。

“一帶一路”沿線國際合作機(jī)制化水平不斷提升。23國文化部長或代表受邀出席絲綢之路文化部長圓桌會議并通過了《敦煌宣言》，標(biāo)志著“一帶一路”文化交流與合作機(jī)制化建設(shè)邁上了新臺階。“絲綢之路國際劇院聯(lián)盟”和“絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”逐步建立完善。目前，“絲綢之路國際劇院聯(lián)盟”已包含30余家國外主流劇院、文化機(jī)構(gòu)、知名演出團(tuán)體，以及國內(nèi)近30家主流劇院和演藝機(jī)構(gòu)。“絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)聯(lián)盟”包括上海國際藝術(shù)節(jié)、匈牙利布達(dá)佩斯之春藝術(shù)節(jié)等沿線16個國家的20個藝術(shù)節(jié)。

文化活動品牌效應(yīng)日益增強。絲綢之路文化之旅、中埃文化年“絲路新韻”展演活動、首屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會、第三屆絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)等具有國際影響力的活動相繼舉辦。春節(jié)期間，在“一帶一路”沿線37個國家70多個城市舉辦各類文化活動近300場。

文化遺產(chǎn)領(lǐng)域合作全面推進(jìn)。繼“絲綢之路：長安——天山廊道的路網(wǎng)”申遺成功之后，我國又與沙特阿拉伯、摩洛哥等國協(xié)商，積極推動“海上絲綢之路”申遺，與塔吉克斯坦、印度、孟加拉國等國合作開展古代絲綢之路遺址的考古發(fā)掘。同時，阿拉伯國家文博專家研修班的舉辦有效凝聚了沿線國家文博領(lǐng)域人才。

交流機(jī)制日臻完善品牌活動成效顯著

在上海合作組織成員國文化部長第十三次會晤、第七輪中美人文交流高層磋商、中法高級別人文交流機(jī)制第三次會議、中英高級別人文交流機(jī)制第四次會議、中印尼副總理級人文交流機(jī)制第二次會議、第七屆亞歐會議文化部長會議、第七次東盟—中日韓文化部長會議、第三次中國—東盟文化部長會議、第八次中日韓文化部長會等交流機(jī)制的推動下，中外雙邊、多邊文化交流與合作成果豐碩。

中埃文化年、中拉文化交流年、中加文化交流年、中卡文化年、俄羅斯中國文化節(jié)、非洲文化聚焦、“蒙特利爾燈光節(jié)”中國主賓國等活動在彰顯文化自信的同時，大大增強了中華文化在這些國家和地區(qū)的影響力和吸引力。中埃文化年是中國首次與阿拉伯國家共同舉辦文化年活動，地點覆蓋北京、開羅、盧克索等10余個兩國重要城市，受眾人數(shù)逾千萬。中拉文化交流年是我國同拉美地區(qū)舉辦的最大規(guī)模的年度文化交流活動，覆蓋約30個拉美和加勒比國家，直接受眾近千萬人。此外，“東亞文化之都”“相約北京”聯(lián)歡活動等品牌活動的影響持續(xù)擴(kuò)大。

“歡樂春節(jié)”已成為覆蓋面最廣、參與人數(shù)最多的中外文化交流旗艦項目。2016年，“歡樂春節(jié)”在全球140個國家和地區(qū)的400余座城市舉辦了包括專場演出、廣場巡游、廟會、展覽、影視播放、美食互動等10多個門類的2100多項文化活動，不但吸引多國政要現(xiàn)場助陣，更激發(fā)了各國民眾極大的參與熱情，海外受眾超過2.5億人次。

中國—中東歐國家藝術(shù)合作論壇、首屆中澳文化對話、第11屆中國—東盟文化論壇、中歐文明對話會、中英表演藝術(shù)高級管理人才交流研討會等國際性論壇活動有效促進(jìn)中外文化領(lǐng)域的全面合作。“漢學(xué)與當(dāng)代中國”座談會邀請到全球26個國家具國際影響力的31位漢學(xué)家、中國問題研究專家參加，“青年漢學(xué)家研修計劃”擴(kuò)容至世界各國的89名青年漢學(xué)家和智庫學(xué)者。“中外影視譯制合作高級研修班”“中外文學(xué)出版翻譯研修班”則正在催生一支樂于并善于“講好中國故事、傳播中國聲音”的中外譯者“先鋒隊”。

海外中國文化中心建設(shè)扎實推進(jìn)

用國際化語匯講述中國故事、傳播中國文化、展示中國形象，海外中國文化中心為對外文化交流搭建了新的窗口和平臺，成為對外文化工作實現(xiàn)科學(xué)發(fā)展的新抓手。黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人高度重視海外中國文化中心建設(shè)，多次為文化中心揭牌、奠基，見證政府文件簽署、視察文化中心。

今年，貝爾格萊德中國文化中心、莫斯科中國文化中心分部——中共六大會址常設(shè)展覽館、斯德哥爾摩中國文化中心、雅典中國文化中心、金邊中國文化中心、海牙中國文化中心、明斯克中國文化中心正式揭牌，海外中國文化中心總數(shù)達(dá)到30個。隨著數(shù)量的不斷增加，海外中國文化中心全球網(wǎng)絡(luò)初步形成，其中在“一帶一路”沿線國家設(shè)立的文化中心數(shù)量已達(dá)11個。此外，我國還與拉脫維亞、摩洛哥、以色列、埃塞俄比亞、塞內(nèi)加爾、印度尼西亞、巴林、秘魯、約旦、葡萄牙、智利11個國家簽署了設(shè)立文化中心政府間文件。

據(jù)統(tǒng)計，已有34個省（區(qū)、市）參與海外中國文化中心部省年度對口合作計劃。合作推出的各項活動既豐富了中心活動的內(nèi)容與形式，也為地方文化走出去提供了平臺。一系列經(jīng)過統(tǒng)籌策劃的高水準(zhǔn)活動在各海外中國文化中心聯(lián)動開展，如“慶祝建黨95周年”和“紀(jì)念文學(xué)巨匠湯顯祖和莎士比亞”活動等。

海外中國文化中心的多模式發(fā)展探索也更進(jìn)一步。作為首家采用部省合作共建模式的文化中心，文化部與上海共建的布魯塞爾中國文化中心發(fā)揮了很好的示范作用。文化部與江蘇省共建的海牙中國文化中心成為部省共建的第二家文化中心。目前，文化部與北京、山東等省市共建中心事宜正在積極推進(jìn)當(dāng)中。