“一生癡絕處，無夢到徽州。”湯顯祖筆下下轄“一府六縣”的徽州，如今已分屬安徽、江西兩省，成為一個歷史地理概念。

江西婺源歷史文化名村“汪口村” 馮軍攝 光明圖片/視覺中國

安徽黃山市歙縣歷史文化名村“許村” 李斌攝 光明圖片/視覺中國

2008年1月，文化部正式批準在這里設立全國第一個打破行政區劃、跨省市縣的文化生態保護實驗區，通過活態傳承文化遺產的創新，重塑了活色生香的徽州文化家園。

還原徽文化的歷史生態

《穆柯賽》《野豬林》《拾畫》《扈家莊》……最近兩年，江西婺源的戲迷們，又可以欣賞到過去難得一見的一出出經典徽劇劇目了。

與過去不同的是，這些演員多數是在安徽藝術職業學院經過3年專業學習的年輕人——得益于徽州文化生態保護實驗區，婺源徽劇的傳承，可以跨越行政區劃，回歸文化的歷史生態。

“保護與傳承，必須置身于文化的歷史生態之中。”黃山市文化委員會主任胡建斌高度評價徽文化整體保護。古徽州的“一府六縣”中，婺源劃歸江西省，績溪縣劃歸安徽省宣城市，歙縣、黟縣、休寧、祁門歸黃山市。曾經，兩省三地的格局給整體保護帶來許多阻礙。而實驗區的成立，協調聯動機制的建立，讓整體保護成為可能。

徽劇票友大賽、徽州民歌大賽、編纂《徽州文化大詞典》……除了在徽文化生態保護布局規劃編制等宏觀層面的統籌，有關徽文化保護的學術研討、活動支撐、傳承研習都朝著“兩省三地”一體聯動的方向發展，徽文化正成為真正意義的文化生態。

回歸文化傳承的本質

有人說：“徽州是一個保存完好的歷史文化博物館，徜徉其中，歲月與你相伴，文明和你同行。”的確， 徽文化生態保護實驗區宛如一個“文化寶庫”。僅在核心區域——安徽黃山市，就擁有2處世界文化遺產，1座國家歷史文化名城，全國和省級文物保護單位分別為17個和72個。經過普查確認的地面文物遺存多達1萬多處，還有6個文化項目列入國家級非物質文化遺產名錄，18項列入省級非物質文化遺產名錄。

胡建斌介紹，保護區建立伊始就提出了整體保護的思路，對非遺及其依托的物質文化遺產、賴以存續的自然環境作出整體的保護規劃。黃山市不僅對數以百計的古村落、數以千計的古民居實施了修繕和環境整治，而且在集中保護的古村落、古街，通過優惠政策引導，讓歙硯、徽州三雕等非遺項目傳承人在此開店設坊，實行活態傳承。徽州目連戲是國家級非遺項目，隨著時代變遷，已經很少有合適的演出場地。而在祁門縣歷溪村一處修繕完好的古建筑里，目連戲的演出卻成為游客觀賞的熱門節目。“古老的目連戲和古老的徽派建筑，是吸引觀眾的關鍵。”劇團負責人王紅模說。

傳統民間舞蹈《疊羅漢》《跳鐘馗》，儺戲、軒轅車會……置身粉墻黛瓦的徽派街道、村落，欣賞著原汁原味的非遺表演，徽文化就在身邊，令人陶醉。

在保護傳承中發展

1月7日，故宮博物院駐黃山徽派傳統工藝工作站、故宮學院徽州分院、故宮博物院博士后工作站正式揭牌——與我國最大的古代文化藝術博物館的深度合作，除了搭建起傳統工藝與藝術、學術、現代科技、現代設計及當代教育的橋梁的主旨，還蘊含著促進傳統工藝走進現代生活、現代設計走進傳統工藝、振興傳統工藝的深意。

不實現傳承與發展的雙贏，傳統文化就無法得到活態而富有生命力的保護，這是在長期的徽文化保護中得出的結論。在生態保護實驗區建設過程中，無論安徽黃山、績溪，還是江西婺源，都自覺地把致力于在保護中發展、在發展中保護的良性循環活態作為出發點和立足點。作為核心區的黃山市，為各級傳承人的技藝、傳承活動建立檔案，為非遺傳承提供法律知識、文化產業政策、金融財政支持等保障。如今，在古徽州大地上，由這些傳承人主導建設的專題博物館、傳習所隨處可見，不僅收到良好的傳承效果，而且融入了旅游經濟，取得了良好的經濟效益。

保持文化多樣性、文化生態空間完整性、文化資源豐富性……這些當初寫在實施文化生態區保護規劃里的文字，已經活色生香地體現在古徽州大地上。（記者 李陳續）

●傳承心語

趕上了文化傳承的好日子

洪建華（徽派竹雕傳承人、黃山市徽派雕刻博物館館長）

我生于1971年，在徽派竹雕藝術上取得了一些成就，《竹林七賢》竹雕筆筒作為20世紀50年代以來的第一件現代竹刻藝術品被故宮博物院永久性收藏，竹刻《農家樂》被中國農業博物館收藏……

實驗區建設的政策對我們傳承人很重視、很優惠。實驗區成立時，我從300平方米的工作室搬到區文峰公園對面的“竹溪堂”，過了幾個月，又搬進一萬多平方米的博物館。這幾年我感受到傳承人的社會地位在提高，而且在傳承發展中得到很多切實的扶持。比如，正在進行內部陳列裝修的黃山市徽派雕刻博物館，在選址上得到市區兩級領導的大力支持，館址最后確定在沿著主干道的“黃金地段”。博物館建設還得到文化部1000萬元的扶持。

更重要的是，徽文化得到有效的保護傳承，營造了良好的社會氛圍與市場環境，竹雕作品的藝術價值在市場中得到充分體現，學習竹雕的人也越來越多。與老一輩相比，我們是趕上了文化傳承的好日子！（記者 李陳續整理）