中國(guó)工人在這里首次紀(jì)念“五一”

中國(guó)工人階級(jí)在哈爾濱首次舉行紀(jì)念“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié)，這是一件具有里程碑意義的事件。

“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié)是世界勞動(dòng)者的節(jié)日，起源于美國(guó)芝加哥。1908年5月1日，中東鐵路哈爾濱機(jī)車(chē)庫(kù)工人沖破阻力，紀(jì)念自己的節(jié)日，開(kāi)中國(guó)工人紀(jì)念“五一”國(guó)際勞動(dòng)節(jié)之先河。

1898年10月，中東鐵路設(shè)立哈爾濱機(jī)車(chē)庫(kù)，中俄工人在共同勞動(dòng)中建立了深厚友誼。1908年“五一”前夕，哈爾濱機(jī)車(chē)庫(kù)中俄工人聯(lián)合其他工廠的工人，準(zhǔn)備在5月1日集會(huì)，紀(jì)念自己的節(jié)日。為避免與俄國(guó)軍警發(fā)生沖突，他們將會(huì)場(chǎng)選在松花江北岸的太陽(yáng)島上。

5月1日早晨，中俄工人不顧俄國(guó)軍警阻攔，沖出機(jī)車(chē)庫(kù)大門(mén)，會(huì)合各路工人隊(duì)伍，乘船或步行通過(guò)松花江鐵路大橋到達(dá)太陽(yáng)島。

集會(huì)在一片坡地舉行，工人們打出大字橫幅標(biāo)語(yǔ)，橫幅上有漢字也有俄文。集會(huì)由俄國(guó)工人伊凡諾維奇主持，他首先介紹了俄國(guó)革命斗爭(zhēng)形勢(shì)，接著控訴了俄國(guó)政府剝削工人的丑惡行徑，會(huì)場(chǎng)群情高漲、掌聲熱烈。大會(huì)進(jìn)行了6個(gè)小時(shí)，數(shù)千中俄工人在自由、歡樂(lè)的氣氛中度過(guò)了自己的節(jié)日。這次紀(jì)念活動(dòng)對(duì)中國(guó)工人運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了重要影響，當(dāng)時(shí)的《盛京日?qǐng)?bào)》為此還做了詳細(xì)的報(bào)道。

瞿秋白在這里

第一次聽(tīng)到《國(guó)際歌》

1920年，瞿秋白從北京登上了赴蘇俄的征程，沿途盤(pán)桓受阻后住在哈爾濱馬迭爾賓館。

在瞿秋白滯留哈爾濱的過(guò)程中，經(jīng)過(guò)一位俄國(guó)友人的介紹去參加了中俄工人聯(lián)合舉行的慶祝十月革命三周年大會(huì)。會(huì)場(chǎng)是哈爾濱工黨聯(lián)合會(huì)預(yù)備開(kāi)勞工大學(xué)的新房子，那天得到中國(guó)警察廳的許可，召開(kāi)大會(huì)。會(huì)場(chǎng)里非常擁擠，甚至都不能走進(jìn)去。瞿秋白和俄國(guó)友人一道與會(huì)長(zhǎng)商量，得到允許之后在演說(shuō)壇上坐下了。看壇下擠滿(mǎn)了人，宣布開(kāi)會(huì)時(shí)大家都高呼“萬(wàn)歲”，起立高唱俄語(yǔ)的《國(guó)際歌》。這是瞿秋白平生以來(lái)第一次聽(tīng)到《國(guó)際歌》。

1923年6月15日，瞿秋白重新翻譯發(fā)表《國(guó)際歌》中文歌詞。此前，雖有瞿秋白在北京俄文專(zhuān)修館的同學(xué)耿濟(jì)之、鄭振鐸以《第三國(guó)際黨頌歌》之名對(duì)此歌做過(guò)翻譯，卻因文字晦澀無(wú)法附曲傳唱。瞿秋白將從法文譯來(lái)的詞和簡(jiǎn)譜發(fā)表在1923年6月的《新青年》復(fù)刊號(hào)上，《國(guó)際歌》才在社會(huì)上傳唱起來(lái)。現(xiàn)行的中文《國(guó)際歌》歌詞由蕭三于上世紀(jì)60年代初再譯定稿，但其中“Internationl”（英特納雄耐爾）一詞保持音譯不變首創(chuàng)于瞿秋白。瞿秋白翻譯這版就是現(xiàn)在演唱流傳的《國(guó)際歌》，而不是電影《建黨偉業(yè)》中演唱的當(dāng)年的老版本。瞿秋白因而成為中國(guó)完整譯配《國(guó)際歌》詞曲的第一人。瞿秋白在駐蘇俄的兩年多時(shí)間里，撰寫(xiě)了《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》《赤都心史》兩部報(bào)告文學(xué)集。其中有較多關(guān)于哈爾濱的記載。

1935年6月，瞿秋白英勇就義，臨刑前唱起了自己翻譯的《國(guó)際歌》。

馬迭爾賓館首開(kāi)全國(guó)政協(xié)籌備會(huì)

作為全國(guó)最先解放的大城市，哈爾濱被中央選擇為召開(kāi)全國(guó)政協(xié)會(huì)議籌備會(huì)議的最佳所在地。

在哈爾濱，中央大街的馬迭爾賓館是一個(gè)讓人們?cè)偈煜げ贿^(guò)的名字，它不僅是充滿(mǎn)異國(guó)情調(diào)和傳奇故事的老字號(hào)飯店，還見(jiàn)證了中國(guó)新政治協(xié)商會(huì)議籌備的歷史瞬間。

1948年4月30日，中國(guó)共產(chǎn)黨為動(dòng)員全國(guó)各階層人民實(shí)現(xiàn)建立新中國(guó)的使命，發(fā)布了《中共中央紀(jì)念“五一”勞動(dòng)節(jié)口號(hào)》，這是我國(guó)統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)和多黨合作發(fā)展史上里程碑意義的事件。各民主黨派、無(wú)黨派民主人士和海外華僑紛紛響應(yīng)。從1948年9月13日起，各界民主人士開(kāi)始分批次秘密北上。他們的目的地，就是哈爾濱的馬迭爾賓館。民主人士沈鈞儒、章伯鈞、譚平山、蔡廷鍇、王紹鏊、朱學(xué)范等就曾下榻這里。當(dāng)時(shí)東北局是李富春和高崗負(fù)責(zé)，他們按照周總理的指示，就選定了馬迭爾賓館。因?yàn)轳R迭爾賓館這個(gè)地方，上層人物活動(dòng)多，環(huán)境、條件都很好。

1948年的10月至11月期間，各界民主人士陸續(xù)抵達(dá)哈爾濱，下榻馬迭爾賓館，在賓館二樓一號(hào)會(huì)議室，就《關(guān)于召開(kāi)新的政治協(xié)商會(huì)議諸問(wèn)題》舉行了三輪會(huì)談。三輪會(huì)談，談得很好。

在馬迭爾賓館，參加新政協(xié)預(yù)備會(huì)的一些著名民主人士和社會(huì)賢達(dá)自由發(fā)表自己的見(jiàn)解，提出議政參政的方略，其中一些建議被中共中央采納。此后不久，李濟(jì)深、何香凝、馬敘倫、許廣平、茅盾、章乃器、彭澤民、陳其尤、沙千里、鄧初民、柳亞子、馬寅初等40余名民主人士也先后輾轉(zhuǎn)到達(dá)哈爾濱市。北平和平解放后，民主人士乘專(zhuān)列經(jīng)沈陽(yáng)前往北平。1949年6月15日，新政協(xié)籌備會(huì)第一次全體會(huì)議召開(kāi)。

八一電影制片廠根據(jù)此歷史事件，拍攝了電影《肝膽相照》。現(xiàn)在馬迭爾賓館還陳列著全國(guó)政協(xié)籌備會(huì)的文物和照片。

（作者單位：哈爾濱日?qǐng)?bào)新晚報(bào)文體副刊部）