第五屆“北極-對話區域”國際北極論壇9日在俄羅斯圣彼得堡開幕，俄羅斯及北極地區一些國家領導人出席論壇。論壇期間發生了一段小插曲：俄總統普京發言時被彭博社編輯打斷，普京說了一句“忍著”后并繼續發言。

普京與弗萊爾現場對話

據俄羅斯《觀點報》4月9日報道，彭博社全球商業和金融高級編輯約翰?弗萊爾是本屆論壇全體會議的主持人。弗萊爾當天在主持會議時說，俄羅斯是北極地區最大的經濟體。普京隨后糾正了弗萊爾有關俄羅斯的言論，強調俄羅斯不是北極地區最大的經濟體。

接著，普京提到，在平均購買力和經濟規模方面，中國已經超過了美國。

這時，弗萊爾卻打斷了普京的發言，并向普京提了一個新的問題，“對不起，總統先生，您說，中國是一個北極國家嗎?”

“在您說話的時候，我一直在忍著。(現在)您也可以忍著。”普京對弗萊爾說，并繼續他的演講。這一幕引來場下聽眾的笑聲。