新華社大馬士革10月31日電綜合新華社駐中東地區記者報道：中東地區新冠疫情形勢嚴峻，各國確診病例數10月31日繼續上升。土耳其政府兩名高官當天宣布感染新冠病毒；卡塔爾衛生部呼吁民眾接種流感疫苗。

土耳其內政部部長蘇萊曼·索伊盧和總統府發言人易卜拉欣·卡林10月31日宣布，兩人新冠病毒檢測呈陽性，均在接受治療。土耳其衛生部官網31日顯示，該國新增確診病例2213例，累計確診375367例，累計死亡10252例，累計治愈323971例。

以色列衛生部31日公布的數據顯示，該國新增確診病例721例，累計確診314422例，累計死亡2539例，累計治愈301241例。以色列總理府當天發布聲明說，該國將于11月1日起實施“封城”退出計劃第二階段的措施，包括恢復1至4年級的學校教育，允許理發店、酒店旅館等重新開放，但仍禁止舉辦體育賽事、會議、娛樂等活動，相關規定的有效期至11月14日。

卡塔爾衛生部31日宣布，該國新增確診病例213例，累計確診132556例，累計死亡232例，累計治愈129583例。卡塔爾衛生部呼吁民眾接種流感疫苗，尤其是年長者和慢性病患者更要主動接種，以保護自身健康。卡塔爾防疫專家哈娜迪表示，接種流感疫苗雖不能直接預防新冠病毒，但可以抵抗流感侵襲，為自己多設置一道防線。

伊朗衛生部31日宣布，在過去24小時內，伊朗新冠新增確診病例7820例，累計確診612772例；新增死亡386例，累計死亡34864例；累計治愈481930例。

約旦衛生部31日說，該國新增確診病例3301例，累計確診72607例；新增死亡57例，累計死亡829例。

阿拉伯聯合酋長國衛生和預防部31日發布的新冠疫情數據顯示，該國新增確診病例1121例，累計確診132629例；新增死亡5例，累計死亡495例；新增治愈1295例，累計治愈128902例。

還有一些中東地區國家10月31日更新了累計確診病例數：伊拉克472630例，沙特阿拉伯347282例，摩洛哥219084例，科威特125926例，埃及107555例。（執筆記者：鄭一晗；參與記者：陳霖、張淼、陳斌杰、冀澤、黃靈、王薇、王峰、鄭思遠、涂一帆、蘇小坡、楊元勇、李良勇、熊思浩、潘曉菁、尚昊、吳丹妮）