一、 關于“雙檢測”要求

(一)已接種疫苗人員

以“雙核酸檢測”替代“核酸+血清IgM抗體檢測”(須用鼻咽拭子采樣進行RT-PCR檢測，不接受快速檢測結果)。“雙核酸檢測”結果為雙陰性的，可申請健康碼。

1、 從盧森堡乘坐航班赴第三國轉機赴華人員須以以下一種方式在盧森堡進行“雙核酸檢測”：

(1)登機前48小時內，在盧森堡2家不同檢測機構分別進行采樣檢測；

(2)登機前48小時內，在盧森堡同1家檢測機構用不同檢測劑進行2次采樣檢測(須提前咨詢檢測機構是否具備使用2種檢測試劑進行檢測的條件，所使用的檢測試劑須明確體現在檢測報告中)；

(3)在盧森堡同1家檢測機構，登機前72小時內和登機前48小時內各進行1次采樣檢測(2次檢測時間須間隔24小時以上，對檢測試劑無要求)。

2、 從盧森堡乘車赴第三國直接乘坐赴華直航人員須以以下一種方式在盧森堡進行“雙核酸檢測”：

(1)登機前2天內(如1月10日登機，則可在1月8日進行采樣檢測)，在盧森堡2家不同檢測機構分別進行采樣檢測；

(2)登機前2天內(如1月10日登機，則可在1月8日進行采樣檢測)，在盧森堡同1家檢測機構用不同檢測劑進行2次采樣檢測(須提前咨詢檢測機構是否具備使用2種檢測試劑進行檢測的條件，所使用的檢測試劑須明確體現在檢測報告中)；

(3)登機前3天內和登機前2天內(如1月10日登機，則可在1月7日和1月8日進行采樣檢測)，在盧森堡同1家檢測機構各進行1次采樣檢測(2次檢測時間須間隔24小時以上，對檢測試劑無要求)。

(二)未接種疫苗人員

仍須進行“核酸+血清IgM抗體檢測”，檢測結果為雙陰性的，可申請健康碼。

1、 從盧森堡乘坐航班赴第三國轉機赴華人員須在登機前48小時內在盧森堡進行“血清+IgM抗體雙檢測”；

2、 從盧森堡乘車赴第三國直接乘坐赴華直航人員須在登機前2天內(如1月10日登機，則可在1月8日進行采樣檢測)在盧森堡進行“血清+IgM抗體雙檢測”。

(三)盧森堡檢測機構

盧森堡官方認可檢測機構出具的電子版或紙質版正式檢測報告均可接受。目前主要檢測機構信息如下，供參考(使館會繼續密切關注檢測機構變化情況，及時更新相關信息。如大家了解到檢測機構信息變化，歡迎發送郵件至covidtestlux@outlook.com告知)：

1、 未來生物實驗室Bionext?Lab：可提供核酸和血清IgM抗體檢測，對檢測者無年齡限制。

2、 聯合實驗室Laboratoires?Réunis：可同時提供核酸和血清IgM抗體檢測，對檢測者無年齡限制。

3、 凱特迪爾實驗室KetterThill：可提供核酸檢測。

4、 盧森堡國家健康實驗室LNS和盧森堡中心醫院Kannerklinik：可為未成年人提供核酸檢測。

(四)注意事項

1、 僅限一次中轉

為避免經多國中轉交叉感染風險，從盧森堡出發赴華路線僅經一地中轉。舉例：張三可乘飛機、自駕車或火車前往比利時布魯塞爾、德國法蘭克福、荷蘭阿姆斯特丹等地直接搭乘或轉乘直航航班赴華。但不得從盧森堡前往上述地點后，二次中轉其他地點乘機赴華。我館將嚴格審核機票行程單，一經發現不符合要求，將不予核發健康碼。

2、 對各類人員的要求

(1)在盧中資企業(含央企、國企、民企)人員

須在回國前提前21天進行隔離觀察和閉環管理，確保不與外界接觸，并在申請健康碼時一并上傳企業出具的隔離管理承諾書。

(2)臨時來盧森堡(包括出差、訪問、探親、旅游等)人員

如赴華前最后一站為盧森堡，請在赴華前進行14天隔離觀察和閉環管理，并在申請健康碼時一并上傳相關企業或本人出具的隔離管理承諾書。

(3)1個月內曾赴第三國人員

可能需要視情進行赴華前健康監測并增加核酸檢測次數，請相關人員至少提前3周發送郵件至covidtestlux@outlook.com與中國駐盧森堡大使館取得聯系。

(4)密切接觸人員

過去14天曾與確診病例或無癥狀感染者有近距離接觸人員須進行14天隔離和健康監測。監測期間第1、4、7天分別進行1次核酸檢測，結果均為陰性的，可進行登機前雙檢測，檢測結果為雙陰性的，可申請健康碼。

(5)有既往感染史人員

曾確診新冠肺炎或雖未確診但核酸檢測、IgM抗體、IgG抗體任一檢測結果曾為陽性人員(因接種新冠疫苗導致的IgM、IgG抗體陽性除外)，請提前至少2個月與中國駐盧森堡使館聯系。當事人須在赴華前完成以下流程：

—?在盧森堡醫院進行CT或X光檢查并取得檢測結果和診斷證明(孕婦可憑醫院出具的懷孕證明不進行該檢查)；

—?進行2次采樣時間至少間隔24小時的核酸檢測；

—?將上述盧森堡醫院出具的載有肺部CT或X光結果的診斷證明及2次核酸檢測陰性報告發送郵件至covidtestlux@outlook.com(材料須在進行相關檢測和第1次核酸檢測采樣3天內發送)；

—?自收到使館回復確認之日起，進行14天隔離管理和健康狀況監測并填寫《自我健康狀況監測表》。

—?如隔離監測情況正常，在結束隔離觀察后將《自我健康狀況監測表》和隔離承諾書(見附件2)發送至上述郵箱。

如隔離和健康監測期間出現發熱、咳嗽、腹瀉等癥狀的，須及時進行核酸檢測，如結果為陰性，應重新進行14天隔離和健康監測。如結果為陽性，應及時治療，并重新開始上述對有既往感染史人員的全部流程。

完成上述流程后，按本須知第“一”條要求，已接種疫苗人員在登機前進行“雙核酸”檢測，檢測結果為雙陰性的，可申請健康碼；未接種疫苗人員在登機前進行“核酸和IgM抗體檢測”，檢測結果為雙陰性的，可申請健康碼。

二、 關于健康碼申請

(一)中國公民

在獲得雙陰性檢測報告后，登陸微信“防疫健康碼國際版”小程序，申報并上傳以下材料：

1、 電子版或紙質版正式檢測報告(短信通知或APP、網站數據信息不能作為檢測報告上傳，檢測報告上的防偽二維碼須清晰可掃描驗證)；

2、 機票行程單(須含乘客信息，轉機的須提供2段完整行程單)；

3、 盧森堡居留證或居住證明(長居盧森堡人員)、或盧森堡簽證(短期來盧森堡人員，含申根區入境章頁)；

4、 已接種疫苗人員：疫苗接種證明、《新冠疫苗接種聲明書》；

5、 各類相關人員須額外提供的材料，主要包括：

—?中資企業人員：企業承諾書

—?臨時來盧森堡人員：企業或個人承諾書

—?既往感染和密切接觸人員：個人承諾書、《自我健康狀況檢測表》；

6、 填報過程中程序要求上傳的其他材料。

使館原則上24小時內審核反饋。如果審核通過，將自動獲得帶有效期的“HS”標識綠色健康碼；如果健康碼呈紅色，則表明填報信息或上傳材料不合格，須根據提示信息重新提交申請。

(二)外國公民

在獲得雙陰性檢測報告后，登錄https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/注冊并在線申報，提交以下材料：

1、 電子版或紙質版正式檢測報告(短信通知或APP、網站數據信息不能作為檢測報告上傳，檢測報告上的防偽二維碼須清晰可掃描驗證)；

2、 機票行程單(須含乘客信息，轉機的須提供2段完整行程單)；

3、 盧森堡護照或身份證(盧森堡公民)、盧森堡居留證或居住證明(長居盧森堡第三國人員)；

4、 已接種疫苗人員：疫苗接種證明、《新冠疫苗接種聲明書》

5、 各類相關人員須額外提供的材料，主要包括：

—?既往感染和密切接觸人員：個人承諾書、《自我健康狀況檢測表》；

6、 填報過程中系統要求上傳的其他材料。

使館原則上24小時內審核反饋。如果審核通過，系統將發放帶有HDC標識健康碼；如果健康碼呈紅色，則表明填報信息或上傳材料不合格，須根據提示信息重新提交申請。

(三)注意事項

1、 已接種疫苗人員須在完成首次疫苗全程接種14天后再出行(接種強生等單劑次疫苗人員赴華前2天內的“雙檢測”，應與完成接種日期相隔14天以上，如4月1日接種，則赴華前的檢測應于4月15日以后)。對接種加強針的，無時間間隔要求。

2、 如上傳的檢測報告或歐盟疫苗證書上防偽二維碼無法確保足夠清晰可供掃描驗證，可同時上傳經CovidCheck軟件核驗的完整信息截圖，或將清晰版檢測報告或疫苗證書同時發送郵件至covidtestlux@outlook.com。

3、 取得使館審發的健康碼后，請及時截屏保存，申請中轉地健康碼時須同時上傳使館審發的健康碼截圖。在中轉地進行檢測和申請健康碼的要求，請提前查閱中國駐該國使領館網站相關信息，或向有關使領館咨詢(如：已在盧森堡接種輝瑞、莫德納、阿斯利康等非滅活疫苗人員，如中轉地要求進行N蛋白IgM抗體檢測的，一旦檢測結果為陽性，則一般無法獲發中轉地健康碼)。

中國駐盧森堡使館再次提醒：國際旅行交叉感染風險較大，建議“非必要，不旅行”。如確有必要赴華，登機前和檢測前后，應進行閉環管理，盡量不對外接觸，回國途中注意做好個人防護。使館遠端檢測和申請健康碼事項專用咨詢郵箱：covidtestlux@outlook.com