據參考消息4月25日報道 【美國《國家利益》雙月刊網站4月18日文章】題：華盛頓最大的戰略錯誤（作者美國凱托學會高級研究員特德·蓋倫·卡彭特）

　　美國在外交政策上正在鑄成大錯：同時跟兩個大國對抗。在過去一年左右的時間內，華盛頓與莫斯科和北京的雙邊關系摩擦嚴重，已到了警戒程度。這是個令人不安的發展，除非奧巴馬政府趕緊采取糾正措施并制定更多的連貫優先項，否則這一發展將給華盛頓帶來嚴重的地緣政治難題。

　　交惡中俄雪上加霜 

　　俄羅斯入侵和吞并克里米亞使本已冷淡的俄美關系雪上加霜。2012年美國總統大選候選人米特·羅姆尼宣稱，俄羅斯是美國最主要的地緣政治競爭對手，盡管同意此說法的美國知識分子不多，但俄美沖突在克里米亞危機之前就已經存在，這包括俄美在敘利亞和伊朗問題上的尖銳對立。克里米亞危機使俄美關系急劇惡化，華盛頓與其歐盟盟友對俄羅斯實施了經濟制裁，而俄羅斯也以自己的制裁作為回應。華盛頓與莫斯科的敵對語氣是自冷戰結束以來所未見的。美國官員開始思考在東歐的北約成員國部署軍隊以阻止俄羅斯進一步的擴張行為。美國外交政策領域的鷹派公開提倡更多的部隊部署以及給予烏克蘭軍事援助。

　　華盛頓與北京的關系也明顯地變得更具對抗性。這一點在美國國防部長查克·哈格爾最近的中國之行中尤為明顯。中國國防部長常萬全在會見哈格爾時警告，美國“遏制”中國的努力決不會成功。美國在一系列問題上的立場把中國激怒，特別是美國在中國與其鄰國就南海和東海等領土爭端上的立場讓中國十分反感。北京認為，奧巴馬政府支持日本、菲律賓、越南以及其他與中國有領土爭端的國家。華盛頓與馬尼拉之間的新安全協議可能使中美緊張局勢性進—步惡化。

　　笨拙外交令人擔憂

　　美國與俄羅斯和中國關系的同時惡化令人十分擔憂。這違背了冷戰時期美國國務卿基辛格的一個重要警告。在反思尼克松政府決定與中國關系正常化時，基辛格強調了—個重要地緣戰略邏輯。他在自己的回憶錄《白宮歲月》里寫道：“我們與潛在敵手的關系應該是這樣的，那就是我們對它們兩個當中任何一個的選擇永遠要比兩個敵手之間互相的選擇要多。”換句話來講，他堅信華盛頓應該采取措施使華盛頓與莫斯科和北京的關系永遠要比莫斯科與北京之間的關系親密。這在當時是個好戰略，現在它仍然是個好戰略。

　　奧巴馬政府笨拙的外交政策可能將產生不同的、更令人不愉快的結果。華盛頓的所作所為甚至還會將俄羅斯與中國推到—起，讓它們消弭彼此嚴重的分歧，而共同對抗更讓人擔憂的來自美國的威脅。中俄的嚴重分歧包括源自19世紀的邊界糾紛以及目前在中亞的政治和經濟競爭。