和雅思、托福占據(jù)英語(yǔ)國(guó)家英文考試絕對(duì)優(yōu)勢(shì)的情況一致，在非英語(yǔ)國(guó)家中，這兩種評(píng)測(cè)方式往往也通行在眾多非英語(yǔ)國(guó)家的英語(yǔ)考試的主要門(mén)類(lèi)之中。包括俄羅斯。除了英語(yǔ)之外，畢業(yè)于俄羅斯大學(xué)的張舜衡曾經(jīng)在俄羅斯接受過(guò)不止一次的外語(yǔ)能力測(cè)評(píng)，包括俄羅斯國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化考試--對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)測(cè)試。

據(jù)張舜衡介紹，俄羅斯在1998年為考核非母語(yǔ)的各界人士俄語(yǔ)水平而設(shè)立了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化考試——俄羅斯對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)測(cè)試。該系統(tǒng)分為俄羅斯最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平測(cè)試和俄語(yǔ)1—4級(jí)水平測(cè)試，其性質(zhì)相當(dāng)于托福、雅思和國(guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平測(cè)試。一般情況下，俄語(yǔ)等級(jí)測(cè)試在俄羅斯本土之外每年舉行兩次，而俄羅斯重點(diǎn)高校舉辦次數(shù)相對(duì)密集，考生只要成績(jī)達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，便可獲得由俄羅斯聯(lián)邦政府頒發(fā)的對(duì)外俄語(yǔ)等級(jí)考試證書(shū)。每個(gè)等級(jí)的考試均對(duì)應(yīng)不同的用途，比如俄羅斯對(duì)外二級(jí)水平測(cè)試是俄羅斯等級(jí)測(cè)試中最受歡迎的一種，它是申請(qǐng)俄羅斯碩士專(zhuān)業(yè)的“王牌敲門(mén)磚”。外國(guó)學(xué)生去俄羅斯留學(xué)，需要讀一年或一年半的預(yù)科，從而增加了學(xué)生在俄羅斯的留學(xué)時(shí)間，如果學(xué)生能夠取得俄羅斯二級(jí)等級(jí)測(cè)試證書(shū)，則可直接申請(qǐng)攻讀俄羅斯碩士專(zhuān)業(yè)，甚至可以不用讀預(yù)科。一級(jí)俄語(yǔ)水平是俄羅斯本科專(zhuān)業(yè)的申請(qǐng)要求，初級(jí)俄語(yǔ)水平是俄羅斯列賓美術(shù)學(xué)院的語(yǔ)言基礎(chǔ)要求。俄羅斯對(duì)外俄語(yǔ)考試采取筆試和口試相結(jié)合的形式。其中，口試部分是非常重視且較有特色的環(huán)節(jié)，主要包括與考官面對(duì)面進(jìn)行測(cè)試和人機(jī)對(duì)話，完成時(shí)間為45分鐘，考生會(huì)收到書(shū)面形式的問(wèn)題和答題要求。通過(guò)錄音機(jī)測(cè)試，談話內(nèi)容將被錄音，或者交談對(duì)象是考官，回答問(wèn)題沒(méi)有準(zhǔn)備時(shí)間，需立即作答。雖然俄羅斯有系統(tǒng)的俄語(yǔ)測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)，但英文測(cè)試系統(tǒng)卻還沒(méi)有建成，俄羅斯本土學(xué)生測(cè)評(píng)英文還主要依托雅思和托福。

張舜衡現(xiàn)在移居到了德國(guó)，他說(shuō)，相對(duì)于俄羅斯唯一的國(guó)家俄語(yǔ)考試系統(tǒng)不同的是，德國(guó)針對(duì)外國(guó)公民同時(shí)運(yùn)行三種不同的德語(yǔ)考試系統(tǒng)，三個(gè)考試系統(tǒng)都有著各自的歷史發(fā)展背景和存在必要性。為了使這三項(xiàng)考試保持相對(duì)的統(tǒng)一，2004年9月，德國(guó)出臺(tái)了新的《入學(xué)德國(guó)高校語(yǔ)言考試框架規(guī)則》，以確保不同考試有一致性的考試要求，以提高考試的可信度與可比性。