新華社北京３月１０日電綜述：制定民法總則邁出中國依法治國堅實一步

新華社記者

十二屆全國人大五次會議１０日舉行代表團全體會議，審議《中華人民共和國民法總則（草案）》。該草案涉及中國社會和經濟生活的方方面面，關系到每個公民的切身利益，對于國家全面推進依法治國具有重要意義。國際社會對此普遍關注，并對中國今年來法制建設取得的成績予以積極評價。

意大利共產黨中央委員弗朗切斯科·馬利尼奧認為，中國法制建設經歷多年發展，不斷取得進步。審議民法總則草案，標志著中國法制建設的重要轉折，中國開始步入“民法典時代”。他說，中國在法制方面取得的成就符合社會改革發展的需要，對于公民和法人權利的規定，也有助于國家反腐倡廉工作的進一步完善和落實。

孟加拉國最高法院高級律師馬蒙說，中國的經濟實力和全球影響力不斷增強，這個時候正需要一部民法典來更好地保護法律秩序和中國的公民權利，推動中國繼續向前發展。民法典的制訂證明中國正在努力建設一個公平的法治社會，也向世界傳達了積極的信號。

印度尼西亞政治分析人士、東盟南洋基金會主席班邦·蘇爾約諾表示，審議民法總則草案是中國法律體系與時俱進、不斷創新發展的重要步驟，中國依法治國降低了企業的運營成本，提高了效率，為中國的工商業營造了一個公平的法律基礎，對中國的持續發展意義重大。

在緬甸《北極光》雜志總編吳溫丁看來，目前中國在政治、經濟等方面取得了很多成就，采取包括制定民法總則在內的更多依法治國的舉措可以有效保持中國現有發展成就，而且對中國未來發展至關重要。今后緬甸可以在立法方面與中國多交流，也有很多可以從中國借鑒的地方

“制定民法總則，可以把憲法中規定的一些公民的基本權利通過民法落到實處，是中國依法治國的應有之舉。”美國洛杉磯地區華人民事律師王太和接受新華社記者采訪時表示，制定民法總則是中國法制建設上的又一個重大進展。一個普通老百姓，從出生到死亡，所經歷的一切社會經濟活動都離不開民法。

巴西弗魯米嫩塞聯邦大學國際法教授埃萬德羅·卡瓦略認為，完善法制建設、推動依法治國是中國的必然選擇。司法改革、遵紀守法的理念正日益深入人心，有望在中國社會形成新的法治文化。

西班牙中國政策觀察網主任胡里奧·里奧斯是一位中國通，出版了十余本有關中國政治、經濟和文化方面的書籍。他說，最近幾十年來，中國在各方面都取得了巨大成就，令世界矚目。現在，中國的改革發展進入到攻堅階段，立法工作需要將改革實踐的成果及時上升為法律。中國政府倡導依法治國，堅持立法先行是非常正確的選擇。

德國墨卡托中國研究中心專家喬治·陳表示，由于全球存在經濟和政治的不確定性，中國需要編纂一部系統性并且統一的民法典，來展示中國的經濟發展，同時更好地維護公民權利。

路透社報道說，民法總則是中國全面推進依法治國的重要組成部分，將會把一些新的社會責任寫入法律，并且進一步保障中國約１４億公民的權益。

塔斯社認為，審議民法總則草案是十二屆全國人大五次會議在立法方面的最重要議程，民法總則草案闡述了未來中國民法典的關鍵原則，對公民的關鍵權利、自由和中國“社會主義核心價值觀”進行了闡述。（執筆記者：李雪笛；參與記者：王星橋、趙焱、陳威華、劉春濤、莊北寧、黃恒、馮俊偉、鄭世波）（完）