“在晚上，繪畫有特別的魅力和風韻。 ”俄羅斯駐華大使安德烈·杰尼索夫在中國美術館舉辦的“中國美術館之夜：伏爾加河之聲——中國美術館藏俄羅斯油畫精品展專場活動”中這樣說。為推動多文化間的對話和理解，搭建中外文化與藝術交流的平臺， 4月13日晚，由中國美術館與俄羅斯駐華大使館共同主辦的“中國美術館之夜”活動上，中國、俄羅斯、亞美尼亞、哈薩克斯坦、摩爾多瓦、塔吉克斯坦、白俄羅斯、印度、丹麥、日本各國嘉賓在中國美術館展廳中欣賞了中國美術館館藏20世紀以來俄羅斯老、中、青三代藝術家創作的100件油畫精品，仿佛在伏爾加河畔，傾聽畫家之聲，感受俄羅斯油畫的“魅力和風韻” 。

童年的記憶  謝爾蓋·德米特里耶維奇·基奇科

本次將持續至5月7日的“伏爾加河之聲——中國美術館藏俄羅斯油畫精品展”的作品大部分由劉迅捐贈，一部分來源于路德維希夫婦的捐贈。據中國美術館館長吳為山介紹，劉迅作為當年馬克西莫夫油畫訓練班校外班的學生鐘情油畫多年，他曾在其創辦的國際藝苑組織多次與俄羅斯美術界交流，與梅爾尼科夫等著名藝術家建立了親切的情誼。2005年劉迅將他收藏的俄羅斯油畫全部捐贈給中國美術館，使得中國美術館能夠在梅爾尼科夫、特卡喬夫兄弟、西多羅夫、貝斯特羅夫等20世紀諸多俄羅斯優秀藝術家作品基礎上形成專題和完整序列。路德維希夫婦捐贈國際藝術作品中有數十件俄羅斯油畫作品，與劉迅捐贈恰好形成很好的補充，使人們看到主流現實主義之外的現代油畫。

謝爾蓋·德米特里耶維奇·基奇科的《童年的記憶》 、瓦連京·米哈伊洛維奇·西多羅夫《夕陽下的春水》 、尤里·彼得羅維京·庫加奇的《月夜》 、伊戈爾·米哈伊洛維奇·薩利采夫的《河邊水城》 、弗拉基米爾·謝苗諾維奇·別西科夫的《白海邊的基里城》 、拉什德·拉瑪菲維奇多米諾夫的《漁網》 、安德烈·安德烈耶維奇·梅利尼科夫的《夏天》 ，都畫下了俄羅斯廣袤大地中的河流。在河流的“響聲”中，俄羅斯美術家在其民族藝術傳統基礎上深入探索，以真摯的感情描繪這塊土地和人民，表現他們的生活和思想感情，同時廣泛吸收世界藝術營養，接續20世紀初期的現代主義薪火，努力探求藝術與現實的新的連接點，為俄羅斯美術注入了新的活力。這些創作可以讓公眾看到，在巡回畫派畫家之外，有一批在藝術境界、表達方式、藝術技巧方面支撐起俄羅斯油畫閃亮品牌的現當代藝術大家。

館藏油畫作者中最早一代出生于上世紀二三十年代前后，像梅爾尼科夫、特卡喬夫兄弟、西多羅夫等人，在藝術成就上多為人民藝術家或功勛藝術家，任職重要的美術學院和創作機構。他們藝術活動的展開基本在社會主義蘇聯時期，這個時期是社會主義建設和現實主義蓬勃發展時期。他們大多經歷過戰爭的考驗，藝術上追求積極進取的現實主義，但力求避免官方宣傳性的嚴肅主題。他們或緬懷戰爭記憶，或描繪日常風景或生活事件，在普通現實中尋找具有永恒人性價值的內容，在風景中表現自然的廣袤與寧靜。在方法上有的重視傳統寫實，根據寫生靈感進行創作，有的廣泛吸收西方現代藝術和中國寫意畫風等多種藝術營養，形成了具有形式美感的現實主義畫風。

母愛  亞歷山大·亞歷山德羅維奇·波戈相

而上世紀四五十年代出生的俄羅斯藝術家在思想觀念上基本繼承了上一代人。他們接受過美術學院的嚴格造型訓練，藝術成熟時正好經歷蘇聯時期向俄羅斯聯邦的轉換，關注的題材從社會敘事轉向身邊的人，從重大主題轉向與個人生活情感相關的主題，更關注自我的感受，更能感覺到人性與親情的溫暖。《母愛》 《孤獨》 《現代人》 《男人和女人》等作品在處理現實題材時手法更加自由，寫實性中加入了個人的、個體的感覺與象征隱喻的語匯，試圖在傳統和當代之間找到結合點，呈現出比較強的風格化特征。這代人中的卡留塔、貝斯特洛夫頗為中國人熟悉，代表了俄羅斯油畫在民族性基礎上的當代發展。其中，尤里·維塔利耶維奇·卡留塔用不同的紅色描繪下的《尼麗莎》在中國美術館多次展出，是對中國公眾而言相當熟悉的名作。

瑪麗亞·茹科娃的《假面舞會》不僅從題目上呼應了哈恰圖良的名曲，更帶有俄羅斯民間美術的風味與特點，弗拉基米爾·奧夫欽尼科夫的《旋轉的樓梯》 ，將塔特林的《第三國際紀念碑》在二維空間進行了三維轉換——上世紀60年代前后出生的畫家思想活躍，風格更為多元，題材更加廣泛。他們在上世紀八九十年代的創作明顯受到西方現代主義的影響，表現出迥異于俄羅斯現實主義傳統的面貌和特點，追求自我表現的價值。

俄羅斯美術是讓中國人最感到熟悉和親切的美術，在俄羅斯油畫中我們能夠找到屬于東方的現實的情懷、鄉土的詩意以及普通人的生活世界。這里面包含了對于土地的熱愛、對于勞動者的贊美、對于真善美的追求，作品中的文學性、情節性、詩性是進入人們情感世界最為突出的因素。“我們有一種和俄羅斯不可分割的文化情結、藝術情結，今天到場的很多朋友都是俄羅斯藝術的粉絲。 ”評論家邵大箴說，我們之所以欣賞俄羅斯藝術，為俄羅斯藝術家的作品感動，主要因為俄羅斯的藝術有充分的人文主義精神，他們對人、自然、宇宙有深刻的理解，他們作品反映了俄羅斯人民真實的思想感情。

“特卡喬夫兄弟、梅利尼科夫、貝斯特羅夫、斯德尼科夫、薩夫庫耶夫、奧復塞皮安……”安德烈·杰尼索夫對自家的大咖如數家珍：“畫家往往有敏銳的時間和空間的感覺，所以通過畫家的畫，我們可以用他的眼光來看世界，了解他有什么關切。 ”吳為山透露，“伏爾加河之聲”是中國美術館“一帶一路”系列展的第一聲號角，“在隨后的系列展中，我們還將與白俄羅斯、烏克蘭等絲綢之路重要國家親密合作，一展絲綢之路的現代榮光，讓美術穿越時間與空間的阻隔，搭建起連接彼此心靈的‘絲綢之路’ 。 ”