抗日戰爭初期，國民政府遷至大后方，重慶作為中華民國第二首都，彼時有“陪都”之稱。1943年，抗戰進入最艱難階段；當時，馮玉祥（字煥章）擔任國民黨中央軍事委員會副委員長。

暮春某日，時任國民政府財政部長等職的孔祥熙攜一把制作精美的折扇前來求見，說道：“煥章兄，求你大筆一揮，給我題這把扇！”馮玉祥笑曰：“庸之兄休要開玩笑，我那種字和丘八詩，豈敢登大雅之堂？”孔祥熙答道：“煥章兄不必客氣，勞神揮毫，小弟不勝榮幸之至！”

“既不見棄，那就獻丑了！”馮玉祥說罷磨墨提筆，略作思考，在扇面寫下：赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦。農夫心內如湯煮，部長大人把扇搖！

孔祥熙一看，所題內容乃是《水滸傳》第十六回《楊志押送金銀擔，吳用智取生辰綱》中，楊志送生辰綱行至黃泥岡時，“白日鼠”白勝扮作挑酒桶的漢子所吟唱的那首歌謠，只不過改動了末句的前四個字。

說來，馮玉祥選取這首歌謠，似乎是“有所指向”的，雖然稍加思索，卻是用心良苦，其寓意想必是：日寇鐵蹄踏遍了大半個中國，四萬萬同胞處于水深火熱之中，中華兒女為趕走侵略者心急如焚，你倒有興致玩這閑情雅趣！

孔祥熙頓時便悟到馮之用意，尤其這改動的四個字，令己陷入尷尬境地。試想，原句“公子王孫把扇搖”成了“部長大人把扇搖”，那孔祥熙這個部長不就是“公子王孫”中的一員？如此這般，這把扇子若是當著眾人使用，豈不是自嘲自諷嗎？越想越不對勁，氣得滿臉燥熱，卻又奈何不得。

孔祥熙深知馮玉祥身居高位，何況是自己登門來請求題扇的，有心想跟他解釋解釋，又一尋思，馮玉祥心直口快，若是弄得越描越黑，還不如就此打住。結果窩了滿肚子火沒地兒撒，只落了個自討沒趣自尋煩惱。