打破“字”禁錮 創造新價值

從互聯網產品的角度出發，新華字典完全可以憑借其專業與權威，提供更多有創意的附加價值，甚至是向教育、咨詢和交互延伸。例如，上海商笛數字出版科技有限公司就與商務印書館、牛津大學出版社、人民教育出版社等多家國內外知名出版社達成長期戰略合作，發行了上百款權威知名的詞典及語言學習類數字產品。又如，劍橋出版的《英漢互譯詞典》，不僅為使用者提供免費電子版，還可以嵌入手機系統和閱讀器中，提供虛擬課堂、在線教育等的服務。

在2016年度蘋果公布的應用程序商城年度十佳APP中，網易有道詞典出品的“有道語文達人APP”榜上有名。這款APP完整收錄了《現代漢語大詞典》《成語詞典》等專業漢語詞典，收錄字詞總數超500萬。其中語文學習、古詩翻譯、漢語詞典軟件等功能，可以幫助使用者“隨時隨地解決語文難題”，包括字形筆順、多音多義字、近反義詞，易考字詞、成語、古詩文默寫、翻譯等常見的難點問題。還有一個關鍵信息：免費。

總的來說，《新華字典》推出APP是一件可喜的事情，因為《新華字典》曾經代表著漢語文字的權威解讀，更凝聚了幾代人的中華文化教育情懷。試想：國人的手機上都安裝這款APP，詞典隨身、隨心而用，還真是國人的福音，對于數字信息時代漢語言文化的發揚光大也很有意義。

當然，傳播漢語言文化，不應該僅由商務印書館一個企業來承擔，新華字典APP走向市場，走向大眾，政府也可積極作為。比如直接對新華字典APP的售價進行補貼，把價格降下來，甚至全民免費，從而讓所有的國人享受到母語文化的盛宴。（歐陽柏林）