韓國總統文在寅將于12月13日開啟對中國的國事訪問，這是文總統上任后的首次訪華，也是中韓關系走出低谷、逐步轉暖的重要機會，也是中韓關系轉型發展的重要節點。國際社會對兩國領導人的成功會談也抱以期待。

11日上午，由中韓兩國主流智庫聯合主辦的“中韓未來發展智庫高端論壇”在北京召開。來自中韓兩國智庫的代表們敞開心扉，貢獻智慧，為中韓和平友好出力獻策，深入廣泛地回顧了兩國關系發展的歷史和現狀，探討了兩國智庫在推動中韓關系發展中的角色和作用。

在文總統訪華前夕，中韓兩國外交與國際關系領域的主要智庫聯合舉行此次論壇，共商中韓關系發展大計，具有十分重要的意義。

中韓兩國，一衣帶水，是搬不走的鄰居，更是天然的合作伙伴。建交以來的25年里，雙方在政治、經濟、社會、文化等領域的關系取得了很大發展，符合兩國人民的根本利益。近一年多來，由于眾所周知的原因，兩國關系遇到了一些困難，這是我們兩國人民不愿意看到的，也不符合兩國的根本利益。中韓兩國的政治家和人民都應該積極努力，把握兩國人民長遠利益的大局，努力讓兩國關系重回正常發展的軌道。

半島局勢目前非常嚴峻，情況令人擔憂。維護地區和平大局，促進共同發展，是我們當前共同面臨的首要任務。在此背景下，文總統對中國的訪問應該是一次維護和平之旅，促進發展之旅，更應該是深化中韓友好之旅。當下，國際社會對文總統訪華能否甩掉包袱，推動兩國關系發生積極轉變有著極大的關注。

政治互信是國際政治交往中的一個基本點，在雙邊交涉中尤其要強調相互之間的信任，以此打消相互的疑慮。中國政府倡導的“構建人類命運共同體”就是要建立一個政治互信、經濟融合、文化包容的利益共同體、命運共同體和責任共同體，是包括東北亞各國在內的世界各國，構建一個互惠互利的利益、命運和責任共同體。一旦有了政治互信，雙方存在的各種問題就容易解決。中韓兩國應該增進互信，深化合作，不斷夯實中韓共同發展的基礎。

加強政治互信，應加強兩國各層次的對話和溝通，不斷增進相互理解和信任。應建立透明、通暢的對話機制，確保對對方立場、戰略意圖以及政策的理解，避免誤判和沖突。中韓兩國最高領導人應通過互訪、會晤、通信及開通熱線電話等多種方式保持密切聯系，以此增進兩國領導人之間的友誼，鞏固互信。

軍事外交是增進互信的重要渠道，兩軍關系是可以取得具體進展的領域。在１０月底達成的相關共識中，雙方已商定通過兩軍渠道，就中方關切的有關問題展開溝通。要積極改善和發展兩軍關系，采取措施使雙方的討論機制化、常態深化。

目前盡管雙邊關系遭遇低谷，但據中國商務部統計數據顯示，今年１月至９月，中韓貿易額仍達２０２２億美元，同比增長了１１．４％。恢復友好的中韓兩國必將繼續加強經貿、人文交流，積極開展在影視、動漫、創意設計、會展、旅游文化等領域的更廣泛合作。我們也期待著兩國的全面經貿交流重回正軌。

健康、穩定、積極的中韓關系，是兩國人民之福。維護中韓關系穩定，需要雙方各界做出更多努力，我們需要雙方切實尊重對方的戰略利益和重要關切。兩國智庫應攜手合作面向未來，以中韓智庫為中心，擴大同美日俄朝等國智庫的交流合作，為建立包括半島在內的東北亞共同共享的和平機制，提供具有大視野、大格局、包容性和多元化、前瞻性的公共產品。

當兩國共同面對矛盾和利益沖突的時候，更需要我們不忘初心，不斷凝聚共識，積極前行，只有這樣，才能讓真正符合兩國人民根本利益的友好局面重新步入正軌。

（作者韓方明系全國政協外事委員會副主任、察哈爾學會會長）