合作篇

位于羅馬城郊的馬達(dá)馬別墅，16世紀(jì)由意大利藝術(shù)家拉斐爾主持建造，開(kāi)創(chuàng)了文藝復(fù)興時(shí)期的建筑新風(fēng)格。數(shù)百年后，這座古樸的建筑又一次參與了歷史的創(chuàng)造。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月23日中午，在習(xí)近平主席和意大利總理孔特共同見(jiàn)證下，中意雙方代表正式簽署關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄。

代表意方簽字的意大利副總理兼經(jīng)濟(jì)發(fā)展部部長(zhǎng)迪馬約隨后發(fā)表講話說(shuō)：“這份文件對(duì)意大利非常重要，意大利是七國(guó)集團(tuán)中第一個(gè)簽署這一合作文件的國(guó)家！”

時(shí)間擁有積土成山、積水成淵的塑造力量。6年前，習(xí)近平主席提出“一帶一路”倡議。6年間，從“大寫(xiě)意”到“工筆畫(huà)”，“一帶一路”通向越來(lái)越廣闊的世界。

從“一帶一路”倡議同意大利“北方港口建設(shè)”、“投資意大利計(jì)劃”進(jìn)行對(duì)接，到中意、中法第三方市場(chǎng)合作穩(wěn)步推進(jìn)；從法國(guó)參議院呼吁法國(guó)在“一帶一路”建設(shè)中發(fā)揮積極作用，到意大利政府成立“中國(guó)事務(wù)工作組”……互利共贏、共同發(fā)展的中國(guó)方案，正在歐洲獲得更多支持響應(yīng)。

親自倡議，親自謀劃，親自推動(dòng)。訪問(wèn)期間，習(xí)近平主席利用多個(gè)場(chǎng)合深入闡釋“一帶一路”的豐富內(nèi)涵。

習(xí)近平主席強(qiáng)調(diào)：“我們追求中國(guó)人民的幸福，但我們從來(lái)沒(méi)有忘記我們所承擔(dān)的國(guó)際責(zé)任。中國(guó)的發(fā)展不是獨(dú)善其身的發(fā)展，‘一帶一路’就是要同愿意與我們合作的世界各國(guó)，實(shí)現(xiàn)互利共贏的發(fā)展，最終實(shí)現(xiàn)人類的和諧共生。這也是5000多年中華文明的精髓所在。”

馬塔雷拉總統(tǒng)表示，意大利支持習(xí)近平主席倡導(dǎo)的“一帶一路”倡議，相信這將有利于歐亞大陸互聯(lián)互通和共同發(fā)展。

孔特總理說(shuō)，我們很高興抓住歷史機(jī)遇，參與共建“一帶一路”，我期待著出席第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。

馬克龍總統(tǒng)說(shuō)，法中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的基調(diào)是合作。他多次表達(dá)同中方開(kāi)展“一帶一路”務(wù)實(shí)合作的意愿。同習(xí)近平主席共見(jiàn)記者時(shí)，他特別提到去年訪華將西安作為訪問(wèn)首站的用意：“西安也是古絲綢之路的一端。我認(rèn)為，中國(guó)和歐洲交匯，有益于整個(gè)世界。通過(guò)這幾天跟習(xí)主席的交流，我對(duì)此更加深信不疑。”馬克龍總統(tǒng)要派高級(jí)代表出席第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇。

數(shù)據(jù)為領(lǐng)導(dǎo)人決策提供了重要支撐：

2018年，中意雙邊貿(mào)易額達(dá)542億美元，中法雙邊貿(mào)易額超過(guò)600億美元，中歐貿(mào)易額6822億美元，均創(chuàng)歷史新高。擴(kuò)大同中國(guó)的合作、密切同中國(guó)的交往，成為歐洲各國(guó)的普遍共識(shí)。

在意大利，習(xí)近平主席同孔特總理一道見(jiàn)證簽署和交換19份政府間合作文件、10份商業(yè)協(xié)議。從電子商務(wù)、衛(wèi)生醫(yī)療、能源電力到電磁監(jiān)測(cè)衛(wèi)星02星項(xiàng)目、西西里產(chǎn)柑橘對(duì)華出口，中意合作多姿多彩。

在摩納哥，兩國(guó)元首從科技創(chuàng)新到可再生能源，從野生動(dòng)物保護(hù)到2022年北京冬奧會(huì)，話題廣泛。習(xí)近平主席特別提到環(huán)保、電信、移動(dòng)支付等合作新領(lǐng)域。在這些方面，中摩走在中歐合作前列。

在法國(guó)，習(xí)近平主席和馬克龍總統(tǒng)共同見(jiàn)證14份雙邊合作文件的交換。其中，既有核能、航空航天等傳統(tǒng)領(lǐng)域，也有科技、金融、農(nóng)業(yè)、生態(tài)、文化體育等新興領(lǐng)域。馬克龍總統(tǒng)再次重申對(duì)中國(guó)投資的歡迎態(tài)度。

一份份合作文件、一個(gè)個(gè)合作項(xiàng)目，世界感受中國(guó)同世界開(kāi)放合作的誠(chéng)意與努力。

習(xí)近平主席在同馬克龍總統(tǒng)共見(jiàn)記者時(shí)做了一段深入淺出的解讀：

“我們主動(dòng)舉辦國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)，專門(mén)買(mǎi)外國(guó)的東西，就是要平衡貿(mào)易，解決國(guó)際上一些貿(mào)易逆差問(wèn)題。這也將惠及中國(guó)百姓，他們需要更多國(guó)際上的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。”

訪問(wèn)期間，意大利、法國(guó)分別確認(rèn)作為主賓國(guó)參加第二屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)。

文明篇

習(xí)近平主席收到了馬克龍總統(tǒng)贈(zèng)送的一份特殊禮物——

一本1688年出版的首部《論語(yǔ)導(dǎo)讀》法文版原著。這部《論語(yǔ)導(dǎo)讀》原著僅有兩本存世。另一本收藏在巴黎法國(guó)國(guó)立吉美亞洲藝術(shù)博物館。

曾幾何時(shí)，中國(guó)的絲綢瓷器成為歐洲宮廷的時(shí)尚，中國(guó)的傳統(tǒng)文化為歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)提供思想的滋養(yǎng)。

“伏爾泰、孟德斯鳩都深受孔子思想的影響。”聽(tīng)聞馬克龍總統(tǒng)介紹，習(xí)近平主席說(shuō)：“這個(gè)禮物很珍貴，我要把它帶回去收藏在中國(guó)國(guó)家圖書(shū)館。”

幾個(gè)世紀(jì)前，歐洲興起“中國(guó)熱”，見(jiàn)證了中華民族昔日的輝煌；今天，歐洲大陸又一次涌動(dòng)“中國(guó)潮”，昭示出中華民族偉大復(fù)興的力量。

精致典雅的摩納哥王宮藍(lán)廳，童聲清脆，動(dòng)人心弦。摩納哥夏爾三世初中的7名學(xué)生為遠(yuǎn)道而來(lái)的中國(guó)貴賓背誦唐詩(shī)《靜夜思》，并演唱中國(guó)民歌《茉莉花》。夏爾三世初中開(kāi)設(shè)中文課已有10余年時(shí)間，以語(yǔ)言為橋，孩子們愛(ài)上了中國(guó)，愛(ài)上了中華文化。

無(wú)獨(dú)有偶，在習(xí)近平主席訪意前夕，羅馬國(guó)立住讀學(xué)校中文國(guó)際理科高中的學(xué)生們給習(xí)近平主席寫(xiě)了一封信，分享學(xué)習(xí)中文的收獲，表達(dá)對(duì)中國(guó)發(fā)展的贊嘆。

數(shù)日后，他們驚喜地收到了習(xí)近平主席的回信。一段寄語(yǔ)深深印刻在孩子們的心里：

“你們立志促進(jìn)中意青年思想對(duì)話和文化交流，促進(jìn)中意人民友誼，我對(duì)此十分贊賞。希望你們做新時(shí)代的馬可·波羅，成為中意文化交流的使者。”

文化交流、文明互鑒，貫穿習(xí)近平主席這次歐洲之行。

抵達(dá)意大利前夕，習(xí)近平主席在意大利《晚郵報(bào)》發(fā)表題為《東西交往傳佳話　中意友誼續(xù)新篇》的署名文章，將中意兩個(gè)偉大文明友好交往的故事娓娓道來(lái)：

“兩千多年前，古老的絲綢之路就讓遠(yuǎn)隔萬(wàn)里的中國(guó)和古羅馬聯(lián)系在一起。漢朝曾派使者甘英尋找‘大秦’，古羅馬詩(shī)人維吉爾和地理學(xué)家龐波尼烏斯多次提到‘絲綢之國(guó)’。一部《馬可·波羅游記》在西方掀起了歷史上第一次‘中國(guó)熱’”。

習(xí)近平主席講到的這些歷史典故，引發(fā)意大利參議長(zhǎng)卡塞拉蒂的共鳴：我贊同習(xí)近平主席對(duì)兩國(guó)上千年傳統(tǒng)友好交往的評(píng)價(jià)。意中都是文化大國(guó)，意方愿同中方加強(qiáng)文化、藝術(shù)、語(yǔ)言等交流合作，鼓勵(lì)青年交往、增進(jìn)相互理解。

2014年，習(xí)近平擔(dān)任國(guó)家主席后首次訪問(wèn)歐洲，在聯(lián)合國(guó)教科文組織總部發(fā)表演講時(shí)，提出了中國(guó)的文明觀。文明是多彩的、平等的、包容的，在“文明沖突論”甚囂塵上的當(dāng)下，這一中國(guó)理念尤具現(xiàn)實(shí)意義。

——文明之間，應(yīng)該相互欣賞。

奎里納萊宮保莉娜禮堂燈火輝煌，歡迎晚宴后，馬塔雷拉總統(tǒng)專門(mén)為習(xí)近平主席夫婦舉行了一場(chǎng)小型音樂(lè)會(huì)。意大利盲人歌唱家波切利演唱了《我的太陽(yáng)》《今夜無(wú)人入睡》，習(xí)近平主席為意大利藝術(shù)家的精湛演出熱情鼓掌。

舉世聞名的巴黎歌劇院，習(xí)近平主席夫人彭麗媛同演員們親切交流：“中法都是文化底蘊(yùn)深厚的藝術(shù)大國(guó)，希望兩國(guó)藝術(shù)家加強(qiáng)交流和交往，為豐富中法人文交流內(nèi)涵、增進(jìn)兩國(guó)人民感情和友誼發(fā)揮更大作用。”