全國政協委員、著名京劇表演藝術家 袁慧琴

　　編者按:

　　由著名導演張藝謀執導的大型原創京劇作品《天下歸心》日前在國家大劇院上演并得到觀眾關注。該劇目故事取材自《左傳》“鄭伯克段于鄢”，表現了古老民族的忠孝與智慧。那么，中國傳統藝術的演繹內容在當下有何借鑒意義？在新媒體不斷涌現的今天，應如何進一步弘揚與創新中國傳統藝術？對此，本刊記者特對全國政協委員、該劇主演袁慧琴進行專訪。

　　傳統藝術需要弘揚

　　問:您在《天下歸心》中飾演“武姜”，怎樣理解這一人物角色的意義？此劇目取材自《左傳》“鄭伯克段于鄢”，在當下有何現實意義？

　　答:這出戲在以前傳統戲中叫《孝感天》。武姜在傳統戲中是一個反面角色:她對兩個孩子的寵愛有所偏移，她喜歡小兒子，最后還和小兒子一起卷入宮廷斗爭，對她的大兒子進行一些“篡權”行為。我覺得《天下歸心》的立意是非常好的，側重于尊老愛幼的親情的彰顯。

　　在當下社會風氣中，人們大多都有些浮躁，只顧為工作為生活而奔波，更注重物質層面的東西，而忽略了精神層面的東西，比如親情。中國是一個擁有幾千年文明的古國，我覺得，我們應該把這些傳統文明在21世紀更好地傳承下來。但現在這種東西在慢慢地淡化，尤其是孩子，我們對孩子的教育多只是停留在書本課層面，使得他們對傳統的禮儀，如尊老愛幼等，都不是很重視。這出戲給當下人們一個警示，除了追求物質的東西，還應堅守精神的親情，中國傳統藝術中的精華部分是值得弘揚的。

　　問:談到“弘揚”，您曾提到希望傳統戲曲賞析課能進入師范、傳媒院校，讓教師、媒體對京劇藝術有所了解，從而進一步影響青少年喜愛京劇、學習京劇。

　　答:之前也開展過“高雅藝術進校園”的活動。在跟一些非常喜歡京劇的觀眾交談中，我了解到，他們喜歡上京劇，多是因為從小跟著家長一塊看，一塊聽。這說明，幼兒教育和小學教育，以及所吸納的知識和周邊的氛圍，對一個孩子的成長其實非常重要，甚至會影響到他的一生。京劇是中華民族傳統文化的一個代表，我覺得作為一個中國人，你不可以摒棄。并不是說非要讓孩子學到什么程度，而是希望這些孩子起碼能知道，我們中國有哪些代表性的民族藝術，京劇是什么藝術形式。

　　大部分京劇的內容，都是在弘揚一種忠孝節義的優良傳統，這是對傳統民族文化的一種宣傳，對我們孩子的教育是非常有幫助的。絕對不是說，不讓他們接受新的東西，甚至外來的東西，在這個時代不可能這樣子；就是希望他們既能學到新的東西，又能同時了解我們的民族藝術，甚至產生興趣。這是很難得的。所以我覺得，應該讓孩子從小就能接觸到這些民族的傳統藝術。在北京有些幼兒園已經嘗試開設京劇課了，請老師教一些戲曲里面的小段落，很多孩子都特別喜歡。