2004年雅典，劉翔以12秒91奪冠并打破奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄。

那些歡笑
2006年洛桑，劉翔以12秒88打破世界紀(jì)錄。

　　男子110米欄“大滿貫”劉翔或下周宣布退役

　　在中國(guó)體育田徑史，甚至亞洲田徑史上，劉翔獨(dú)一無(wú)二，他是第一個(gè)集奧運(yùn)會(huì)冠軍、室內(nèi)室外世錦賽冠軍、國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽總決賽冠軍、世界紀(jì)錄保持者多項(xiàng)榮譽(yù)于一身的運(yùn)動(dòng)員。昨日，新京報(bào)記者從多個(gè)消息源獲知，“飛人”劉翔或于下周正式宣布退役。不過(guò)，與之前姚明、李娜召開新聞發(fā)布會(huì)宣布退役不同，“飛人”這次很低調(diào)，他可能選擇在個(gè)人微博上宣布退役。隨后，劉翔的師父孫海平也確認(rèn)了這一點(diǎn)。

　　初出茅廬

　　“從小時(shí)候打玻璃球開始，我的好勝心便出奇的強(qiáng)，別人比我厲害，我就要比別人更厲害，不知道這點(diǎn)是否影響了我以后的跨欄生涯。”在自傳《我是劉翔》中，劉翔如是說(shuō)。

　　1983年7月13日，劉翔出生在上海一個(gè)普通工人之家。在搖籃里的時(shí)候，劉翔最喜歡做的一件事，就是蹬腿。用劉翔媽媽的話說(shuō)起來(lái)，就是“兩條小腿像小榔頭一樣，拼命地蹬。”

　　讓劉翔與體育結(jié)緣的是他小學(xué)時(shí)的田徑教練鐘鎖貴。而真正開啟劉翔運(yùn)動(dòng)員生涯的是區(qū)少體校教練顧寶剛。在少體校，劉翔的主項(xiàng)是跳高，副項(xiàng)是100米。而讓劉翔主攻跨欄的，要提到市體校教練方水泉。

　　在上海市里的一次100米比賽中，劉翔得到第二名。方教練發(fā)現(xiàn)劉翔的爆發(fā)力非常好，速度也很快，但最重要的，是他節(jié)奏感很強(qiáng)，是個(gè)練跨欄的好苗子。這樣，劉翔就進(jìn)入上海莘莊基地主練跨欄。在那，劉翔獲得了上海市少年田徑錦標(biāo)賽乙組冠軍。這是他記憶中第一個(gè)跨欄冠軍。

　　三個(gè)目標(biāo)

　　剛進(jìn)孫海平隊(duì)里時(shí)，劉翔是隊(duì)里年齡最小的，也是水平最差的一個(gè)。當(dāng)時(shí)劉翔的師兄們大多有冠軍頭銜在身了。而15歲的劉翔卻不服輸，他給自己定下了3級(jí)目標(biāo)：先達(dá)到健將級(jí)，再超過(guò)隊(duì)友沈真聲，最終要超過(guò)當(dāng)時(shí)的“亞洲欄王”陳雁浩。

　　2000年全國(guó)田徑大獎(jiǎng)賽南京站，劉翔跑了14秒06,獲得第二名，而沈真聲是14秒27。劉翔超越了自己的師兄。

　　而想要超過(guò)陳雁浩，可就沒有那么容易了。劉翔曾經(jīng)講過(guò)，有一次他的爸爸來(lái)體校接他，他指著陳雁浩對(duì)爸爸說(shuō)：“你看那就是陳雁浩，全國(guó)冠軍，亞洲冠軍，你看他多有王者的風(fēng)范。”

　　在此之前，劉翔和陳雁浩的每次交手，都以失敗而告終。在一次比賽中，劉翔雖然輸給了陳雁浩獲得第二名，但成績(jī)僅相差0.03秒。那時(shí)，劉翔的心里又產(chǎn)生了不服輸?shù)哪枪蓜蓬^。“我一定能超過(guò)大師兄，下次一定能。”劉翔說(shuō)。

　　那次比賽回來(lái)后，劉翔每天訓(xùn)練格外賣力。連師父孫海平都有點(diǎn)弄不懂了。他有時(shí)候開玩笑對(duì)劉翔說(shuō)：“看不出來(lái)嘛，怎么一下子練得那么賣力？”劉翔沒有回答師父的問(wèn)題，但他心里清楚是怎么回事。2001年，劉翔在寧波比賽時(shí)第一次超過(guò)陳雁浩。

　　亦敵亦友

　　“2002年，我參加了在希臘雅典舉行的國(guó)際室內(nèi)田徑錦標(biāo)賽。那是我第一次和約翰遜肩并肩地站在跑道上，是我和他第一次同場(chǎng)競(jìng)技。但真的是很遺憾，那次比賽，我在跨越第二個(gè)欄的時(shí)候，摔倒了，根本沒有完成比賽，我所能看到的，只是約翰遜的背影。”劉翔在自傳中寫到。

　　隨著劉翔嶄露頭角，他的目標(biāo)放在了“世界跨欄王”阿蘭·約翰遜身上。但接下來(lái)的2003年，劉翔和約翰遜大大小小比了近10次，無(wú)一勝績(jī)。

　　劉翔曾說(shuō)過(guò)，當(dāng)他敗給約翰遜時(shí)，“心里涌起的絕不是那種‘既生瑜，何生亮’的惆悵，而是一種感激，感激約翰遜的存在，“正因?yàn)樗肋h(yuǎn)跑在我的前面，才能讓我產(chǎn)生無(wú)窮的動(dòng)力，才會(huì)有今天。”在追逐中，劉翔的腳步在靠近。到后來(lái)，劉翔一直拿第二名，而約翰遜一直第一名。

　　2004年，劉翔迎來(lái)職業(yè)生涯首個(gè)巔峰。5月8日，在日本大阪舉行的國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽上，他以13秒06的成績(jī)奪冠并創(chuàng)下個(gè)人最佳戰(zhàn)績(jī)，超過(guò)美國(guó)跨欄王約翰遜13秒12的成績(jī)。這是劉翔第一次面對(duì)面地戰(zhàn)勝了約翰遜。7月2日，國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽羅馬站，劉翔以13秒11，比約翰遜慢千分之一秒，屈居亞軍。這兩場(chǎng)比賽，給了劉翔極大的信心。

　　備戰(zhàn)雅典

　　雅典奧運(yùn)會(huì)前，劉翔度過(guò)了他最為難忘的兩個(gè)月。在出征前，孫海平給他制訂了一套詳盡的訓(xùn)練計(jì)劃，有時(shí)候運(yùn)動(dòng)量之大，讓劉翔結(jié)束訓(xùn)練時(shí)就想大口嘔吐。在雅典奧運(yùn)會(huì)前，劉翔的最好成績(jī)是13秒06，但為了穩(wěn)妥，他惟一能做的就是刻苦訓(xùn)練。翔飛人坦言，那時(shí)的自己很緊張。

　　劉翔的父母比兒子還要緊張，又不敢給他打電話，怕影響他，平添壓力。“有一次半夜里，他爸爸肚子痛得翻來(lái)滾去，我連夜叫車把他送到醫(yī)院急診，診斷結(jié)果是膽囊里有一塊石頭。那晚，我陪他吊了6個(gè)小時(shí)的鹽水。”劉翔媽媽吉粉花說(shuō)。

　　奧運(yùn)會(huì)開始4天后，中國(guó)田徑隊(duì)啟程前往雅典。在踏上飛機(jī)前，劉翔望了望遠(yuǎn)處的景色，深深地吸了一口氣。他不知道半個(gè)月后，再回到這片土地上的時(shí)候，會(huì)是怎樣的情景。

　　那一屆奧運(yùn)會(huì)，劉翔并不是奪冠熱門。盡管他已經(jīng)在世界欄壇占有一席之地，還拿到了2003世界田徑錦標(biāo)賽季軍，但他的對(duì)手過(guò)于強(qiáng)大，包括4屆世錦賽金牌得主阿蘭·約翰遜、悉尼奧運(yùn)會(huì)冠軍加西亞和悉尼奧運(yùn)會(huì)亞軍特拉梅爾。師父孫海平說(shuō)，外界對(duì)劉翔的關(guān)注度要弱一些，劉翔的壓力也要小一些。

　　名滿天下

　　來(lái)到了賽場(chǎng)，劉翔的眼里只剩下比賽。雅典奧運(yùn)會(huì)男子110米欄決賽前的熱身時(shí)，劉翔一直很投入也很嚴(yán)肅，他只對(duì)教練孫海平說(shuō)了兩句話。一次說(shuō)，“師父，你幫我拿瓶水。”還有一句，“師父，你相信我。”

　　發(fā)令槍響后，劉翔一騎絕塵，以12秒91的成績(jī)奪冠，并追平了由英國(guó)選手科林·杰克遜創(chuàng)造的世界紀(jì)錄。在奪冠軍后的新聞發(fā)布會(huì)上，劉翔喊出了，“亞洲有我，中國(guó)有我”這句豪言。當(dāng)晚，接受采訪、慶祝，劉翔一直忙到了凌晨4點(diǎn)。在洗澡的時(shí)候他發(fā)覺，整個(gè)人其實(shí)都虛脫了，“連手都舉不起來(lái)。”